O exército assim é bonito de se ver,
Os uniformes impecáveis,
Até a honra parece maior que cada um
E no todo faz um brilho no céu.

Entretanto, nas batalhas difíceis,
Mal levantam a calça para esconder o rego da bunda.
Honra então é uma piada que se ri devagar
E o brilho no céu tornou-se um manto cinza.

No final da festa, quando a comida já acabou,
Os que ficaram reclamam muito dela,
Como se nunca houve algo de bom
Que merecesse citá-la ou agradecê-la.
Muitos até se esquecem de quanto cresceram
E quanto aprenderam por fazer parte dela.

Sun Tzu, grande general chinês, já disse:
Os próprios combatentes se voltam contra os oficiais
Quando as perdas se tornam constantes.
Vem fogo amigo de tudo o que é lado
E se pegar até pode ferir gravemente.

No fim ficam poucos, talvez 6 deles e sua família, se tiver muita sorte,
Ou talvez 6 deles apenas, se tiver sorte,
Ou ainda menos, uns 2 se ainda tiver sorte.
Alguns nem se aguentam e desistem de si mesmos.